Egypt, Ethiopia, Sudan reach deal on controversial Nile dam