Egypt announces failure of talks over Ethiopian dam