Italian mayor, councillors jailed over monument to fascist general