Ethiopian pop star Teddy Afro delights fans, irks authorities