የአፍሪካ ህብረት ኮሚሽን ሊቀመንበር ሙሳ ፋኪ ማሃማት በኢትዮጵያ እና በሶማሊያ ክልል (ሶማሊላንድ) መካከል የመግባቢያ ስምምነት በመፈራረም የተፈጠረውን ውጥረት በቅርበት ሲከታተሉ ቆይተዋል።
The Chairperson of the Commission of the African Union, H.E Moussa Faki Mahamat, has been closely following the tension resulting from signing of the Memorandum of Understanding between Ethiopia and the region of Somalia (Somaliland) . The Chairperson calls for calm and mutual respect to de-escalate the simmering tension between the Governments of Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Federal Republic of Somalia. In this regard He urges the two countries to refrain from any action that unintentionally may lead to a deterioration of the good relations between the two neighbouring Eastern African countries. He stresses the imperative to respect unity, territorial integrity and full sovereignty of all African Union member states including Federal Republic of Somalia and Federal Democratic republic of Ethiopia .
በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ መንግስታት እና በሶማሊያ ፌዴራላዊ ሪፐብሊክ መንግስት መካከል የተፈጠረውን አለመግባባት ለማርገብ መረጋጋት እና መከባበር እንዲኖር ሊቀመንበሩ ጥሪ አቅርበዋል። በዚህ ረገድ ሁለቱ ሀገራት ባለማወቅ በሁለቱ ጎረቤት የምስራቅ አፍሪካ ሀገራት መካከል ያለው መልካም ግንኙነት ወደ መበላሸት ከሚያመራ ከማንኛውም ተግባር እንዲቆጠቡ አሳስቧል።
የሶማሊያ ፌዴራላዊ ሪፐብሊክ እና የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክን ጨምሮ ሁሉንም የአፍሪካ ህብረት አባል ሀገራት አንድነት፣ የግዛት አንድነት እና ሙሉ ሉዓላዊነት ማክበር አስፈላጊ መሆኑን አስገንዝበዋል።
Furthermore, the Chairperson underscores the importance of adhering to the norms of good neighbourliness to promote and consolidate peace, security and stability in the Horn of Africa region.He urges the two brother countries to engage without delay in a négociation process to settle their differences in the most constructive, peaceful and collaborative manner to consolidate and deepen their cooperation to serve peace and security in the region.He reaffirms that African Union will stand strongly in their side to encourage an African solution to this African new tension
በተጨማሪም ሊቀመንበሩ በአፍሪካ ቀንድ አካባቢ ሰላምን፣ ደህንነትን እና መረጋጋትን ለማስፈን እና ለማጠናከር የመልካም ጉርብትና ደንቦችን ማክበር አስፈላጊ መሆኑን አስምረውበታል። ሁለቱ ወንድማማች አገሮች በመካከላቸው ያለውን ልዩነት እጅግ ገንቢ፣ ሰላማዊና በትብብር ለመፍታት፣ ለቀጠናው ሰላምና ፀጥታ አገልግሎት እንዲሰጡ ትብብራቸውን ለማጠናከር እና የበለጠ እንዲጠናከር ያለምንም መዘግየት በድርድር እንዲሳተፉ አሳስበዋል። ለዚህ አዲስ የአፍሪካ ውጥረት አፍሪካዊ መፍትሄ ለመስጠት የአፍሪካ ህብረት ከጎናቸው እንደሚቆም በድጋሚ አረጋግጠዋል።