Yaa Rabbii keenyaa biyyaa keenya , biyya Bilisummaan, haqi, walqixxummaanii fi nageenyi keeysatti dagaage, biyya jireenya ilma namaaf mijooftuu, dagaagina meeshaa fi hamleetiin biyyoottan Addunyaa keeysaa akka fakkeenyaatti kan fudhatamtu akka nuuf taassistu jabeessinee si kadhanna. Aamiiin!
—————————————————————————
Garagalcha: miidiyaalee biyya keesaafi biyya alla hubdaaf
The press release in writing:-
*************************
*************************
Press Release by the Ethiopian Muslims’ Arbitration Committee
Sunday September 11/2016 Addis Ababa/Ethiopia
In the Name of Allah, Most Beneficient, Most Merciful
Dear Ethiopians!
It is clear that our present distressful state owes itself to our long culture of lack of public empowerment, lack of equality & the exercise of equal opportunities and the absence of a participative democratic system. Accordingly, people have gone out to the streets to protest against the government and are paying a lot of sacrifice. Tension has prevailed nationwide.
The protests are results of a prolonged public grievance and they are hardly unanticipated immediate turn of events. The government’s long standing culture of total disregard to public opinion and grievance has expressed itself through the labeling of even peaceful human rights movements as acts of terrorism. The manner in which the government handled the case of the peaceful resistance movement of Ethiopian Muslims is a major witness to this fact. The unjust conviction and sentencing of the committee members and their associates also proves the fact that the law is being used for political ends to suppress dissent. Thus, owing to the suppression of public demands, the prevalence of injustice and the widespread grievance, the people have gone out to the streets to protest against the government.
We believe it is the duty of all citizens, local and abroad, to handle this matter with the utmost caution. The demands of the public should be met so that the hatred and vengeance ridden politics can come to an end and leave its place to a trouble-free environment where rights and liberties are respected, citizens live in harmony and respect, equality and the exercise of equal opportunities are guaranteed, and the rule of law is upheld.
The government needs to understand that the suppression of public demands through the use of force will not work. There is no worldly power that can stop the people, the real source of all political power, from achieving its needs. Carrying out military action against the people is no more a solution. Nor is the public ready to accept false appeasements and hollow attempts as real solutions to its demands. On the contrary, the government should break free from party-centered selfishness and not lose sight of the bigger picture; the well being of the nation. It should strive to fix its reputation in time before it goes down through the pages of history with a guilty conviction. All members of the bureaucracy should play their historic roles to do good to the nation and not strangle it.
Religious leaders and the elderly figures in the country also have the cultural and religious duty to stand with the people and be truthful. They should advice and counsel the government so it listens to the public. They should also work to strengthen public ties. Quite unfortunately, the leaders of the illegal Mejlis (Ethiopian Islamic Affairs Supreme Council) have been engaged in encouraging the government to take forceful measure against the people. It should be well noted that these individuals and their opinions are not representative of the Muslim community in Ethiopia.
You have been rallying for the last 5 years peacefully to fight against government interference in religious affairs and to protect your religious rights. It is our sincere wish that the Almighty rewards your actions.
Dear Ethiopians!
Freedom and rights are indeed treasures the public holds dear. Anyone deprived of such treasures should take it upon himself to struggle hard for his equality and the exercise of equal opportunities in the country. We, as human beings, are obliged to seek out our freedom that is also our birth right. Thus, we would like to remind all Ethiopians, both local and abroad, to go hand in hand and attend to their duties in the struggle to secure justice, freedom and equality in the country. As Muslims our Prophet Mohammed (peace be upon Him) taught us and set for us practical examples to stand in unity for the struggle of justice and fairness.
Fellow Countrymen!
We believe all academicians and activists, both local and abroad, should work day and night to bring about all-encompassing and participative solutions that can pull the country out of the pit of crisis it is diving in. The political elite should also address the issue of public harmony and societal unity in addition to promoting a polity of mercy and forgiveness. We believe it is possible to bring about an end to our hateful and marginal culture of politics once and for all.
Fellow Countrymen!
We should take extra care to avoid all kinds of hate speech and propaganda that generically labels, characterizes and condemns one specific ethnicity or society for such propaganda endangers our welfare as a nation. All stakeholders should stand guard and play their respective parts to block the way for any destructive and anti-public behavior.
We have no doubts whatsoever that all Ethiopians, famous for their strong brotherly relationship that has endured through the ages despite ethnic and religious differences, will be able to reform the nation into becoming a country of prosperity and freedom. We also would like to express our admiration to all Ethiopians who, in the midst of the recent countrywide protests, stood hand in hand in proving “what concerns one concerns all” in the country despite differences in race and religion. Accordingly, we express our deep sadness in all the sacrifice the people paid in Oromia, Amhara and other regions (both in death and disability). We offer our condolences to their families and friends and all Ethiopians in general.
We ask everyone to be steadfast in prayer so that justice, peace, equality and prosperity can prevail in our motherland.
Dear Lord, we beseech you to make our beloved motherland a country full of freedom, justice, equality and peace. Make Ethiopia stand recognized in the midst of all countries as a sanctuary of material and moral success. Amen!
ከኢትዮጵያ ሙስሊሞች የመፍትሄ አፈላላጊ ኮሚቴ የተሰጠ መግለጫ
እሁድ መስከረም 1/2009
የመግለጫው የአማርኛ ቅጂ የፒዲኤፍ ሊንክ፡-
http://goo.gl/zVxoF1
Liinkii PDF Ibsichaa፡-
http://goo.gl/jcAQ8y
Copy of the press release in English፡-
http://goo.gl/taJ9aN
የመግለጫው ሙሉ ቃል በጽሑፍ፡-
**************************
**************************
ከኢትዮጵያ ሙስሊሞች የመፍትሄ አፈላላጊ ኮሚቴ የተሰጠ መግለጫ
እሁድ መስከረም 1/2009 አዲስ አበባ/ኢትዮጵያ
በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩህሩህ፣ በጣም አዛኝ በሆነው!
ውድ የአገራችን ህዝቦች ሆይ!
አገራችን ኢትዮጵያ ያሳለፈችው የረጅምና የአጭር ጊዜ ታሪክ አካል የሆነው የህዝብ ስልጣን ባለቤትነት አለመከበር፣ የእኩልነትና የእኩል ተጠቃሚነት መርህ አለመተግበርና በአጠቃላይ ዜጎችን ሁሉ ሊያሳተፍ የሚችል ዲሞክራሲያዊ ስርዓት እጦት አሁን ላለንበት እጅግ አሳሳቢ ወቅታዊ ሁኔታ እንዳበቃን ለማንም ግልፅ ነው፡፡ በመሆኑም ህዝብ የመብትና የነፃነት ጥያቄውን አንግቦ አደባባይ የወጣበትና ስርዓቱን የተቃወመበት፣ በብዙ የአገራችን ክፍሎችም እስከ ህይወት መስዋእትነት እየተከፈለ ያለበት፣ በአገር አቀፍ ደረጃም ከፍተኛ ውጥረት የነገሰበት ሁኔታ ላይ እንገኛለን፡፡
ይህ ህዝባዊ ተቃውሞ ለዓመታት የተከማቸ የህዝብ ብሶት ውጤት እንጂ የአንድ ጀምበር ስሜታዊነት የወለደው ክስተት አይደለም፡፡ አገሪቱን በመምራት ላይ ያለው መንግስት ለህዝብ ጥያቄ ዋጋ ያለመስጠትና የስልጣን ምንጭ የሆነውን ህዝብ የመናቅ ባህሉ ስር የሰደደ በመሆኑ ምክንያት ህገ-መንግስታዊና ሰብዓዊ መብቱን በሰላማዊ መንገድ የጠየቀን የህብረተሰብ ክፍል እንኳ እንደጠላት ሲመለከትና በሽብርተኝነት ሲፈርጅ ቆይቷል፡፡ ለዚህም መንግስት የኢትዮጵያዊያን ሙስሊሞችን የእምነት ነፃነት ጥያቄ ያስተናገደበት መንገድ አንዱ ዋቢ ማሳያ ነው፡፡ የፍትህ ስርዓቱም ከፖለቲካ ውሳኔ ነፃ ያልሆነና አንዱ የመንግስት መጨቆኛ መሳሪያ ለመሆኑ በኮሚቴያችን አባላት እና በተባባሪዎቻችን ላይ የተላላፈው ኢ-ፍትሃዊ የፍርድ ውሳኔ በዋነኛ አስረጂነት ሊጠቀስ ይችላል፡፡ ስለሆነም መሰል የህዝብ ጥያቄዎች በኃይል በመታፈናቸው፣ ፍትህ በመጓደሉና የዜጎች መብቶችና ነፃነቶች እጦት ከፍተኛ ደረጃ ላይ በመድረሱ ህዝብ ስርዓቱን በመቃወም አደባባይ እንዲወጣ ተገድዷል፡፡
ይህንን ታሪካዊ ክስተት በብስለት ማስተናገድ በአገር ውስጥም ይሁን በውጭ አገራት የሚገኙ ሁሉም የአገራችን ዜጎች ኃላፊነት ነው ብለን እናምናለን፡፡ በጥላቻና በበቀል ፖለቲካ ስትታመስ የኖረችዋ አገራችን ያሉባት ዘርፈ-ብዙ ችግሮች ተቀርፈው የዜጎች ነፃነትና መብት የሚከበርባት፣ ዜጎች ተፈቃቅደውና ተከባብረው የሚኖሩባት፣ እኩልነትና እኩል ተጠቃሚነት፣ እንዲሁም የህግ የበላይነት የሰፈነባት የበለፀገች አገር ትሆን ዘንድ የአገራችን ህዝቦች ያነሷቸው ጥያቄዎች ተገቢ ምላሽ ሊያገኙ ይገባል፡፡
በሌላ በኩል መንግስት የስልጣን ምንጭ የሆነውን ህዝብ ድምፅ በአፈሙዝ ለማፈን መሞከር ውጤት እንደማያስገኝ ሊረዳና ነፃነትን የተጠማ ህዝብ ዓላማውን ከማሳካት የሚያግደው አንዳችም ምድራዊ ኃይል እንደሌለ ሊገነዘብ ይገባል፡፡ ሰላምን በማስከበር ሽፋን ህዝብ ላይ ወታደራዊ ጥቃት መፈፀም መፍትሄ ሊሆን እንደማይችልም ማወቅ ይኖርበታል፡፡ ህዝብም መሰረታዊ ለውጥ በማያመጣ ማስታገሻ ምላሽ እንደማይታለል ሊረዳ ይገባል፡፡ ይልቁንም መንግስት ከግትርነትና ከፓርቲ ወገንተኝነት ተላቅቆ ከፍ ያለ አገራዊ ምልከታ ሊኖረውና ህዝቡ ያነሳቸው ጥያቄዎች ተገቢውን መፍትሄ ያገኙ ዘንድ ሚናውን በመወጣት ከታሪክ ተወቃሽነት ራሱን ሊያድን ይገባል እንላለን፡፡ በተጨማሪም በመንግስታዊ ተቋማት ውስጥ በሁሉም የስልጣን እርከን ላይ የሚገኙ ዜጎች ለአገርና ለወገን የሚጠቅሙ ተግባራትን በመፈፀም ታሪካዊ ኃላፊነታቸውን እንዲወጡ አደራ እንላለን፡፡
የሃይማኖት አባቶችና የአገር ሽማግሌዎች ከህዝብ ፍላጎት፣ ጥቅምና ደህንነት፣ እንዲሁም ከእውነት ጎን በመቆም ውጥረቱ በሰላማዊ መንገድ ይፈታ ዘንድ መንግስትን የመምከር፣ የህዝብን ድምፅ ያከብር ዘንድ የመገሰፅ፣ እንዲሁም ዜጎች ወንድማማችነታቸውንና አንድነታቸውን መጠበቅ እንዳለባቸው የማስተማር ወቅታዊ ኃላፊነት ያለባቸው በመሆኑ ይህንን ሃይማኖታዊና አገራዊ ኃላፊነት በአግባቡ ለመወጣት ሊጥሩ ይገባል እንላለን፡፡ የሃይማኖት መሪዎች ምግባር ይህን መምሰል ቢገባውም የሕገ-ወጡ መጅሊስ አመራሮች ግን በተለያዩ ጊዜያት መንግስት በህዝብ ላይ እርምጃ እንዲወስድ የሚያበረታቱ ፀብ አጫሪ አስተያየቶችን ሲሰጡ ተስተውለዋል፡፡ ነገር ግን እነኚህ ግለሰቦችም ሆኑ የሚሰጧቸው አስተያየቶች ህዝበ-ሙስሊሙን ፈጽሞ የማይወክሉ መሆናቸውን ሁላችንም የምናውቀው እውነታ ነው፡፡
ውድ ኢትዮጵያዊያን ሙስሊሞች ሆይ!
ላለፉት አምስት ዓመታት በህዝበ ሙስሊሙ የእምነት ተቋማት ውስጥ የመንግስትን ህግ-ወጥ ጣልቃ ገብነት በአደባባይ እየተቃወማችሁ እና የእምነት ነፃነታችሁን ለማስከበር በሰላማዊ መንገድ እየታገላችሁ ዛሬ ድረስ በፅናት ዘልቃችኋል፡፡ ለዚህ ልፋታችሁ ልዕለ-ኃያሉ ፈጣሪያችን ምንዳችሁን ያበዛላችሁ ዘንድ እንመኛለን፡፡
ውድ ወገኖቻችን ሆይ!
ነፃነትና መብት በህዝብ እጅ ያሉ ውድ ሃብቶች ናቸው፡፡ እነዚህን ሃብቶች ተነጥቆ የተገፋ የትኛውም ህዝብ ስለ እኩልነቱ እና ስለእኩል ተጠቃሚነቱ በተግባር መረጋገጥ የመታገል ኃላፊነትና ሚናው በግንባር ቀደምትነት የራሱ ነው፡፡ ሰው በመሆናችን ብቻ የተጎናጸፍናቸውን ነፃነቶችና መብቶች ማስከበር የህልውና ጉዳይ በመሆኑ የእያንዳንዱ ዜጋ የነፍስ ወከፍ ኃላፊነት መሆኑን ማስታወስ ተገቢ ነው፡፡ ስለሆነም በአገር ውስጥም ሆነ በውጭ አገራት የምትገኙ ኢትዮጵያውያን ሙስሊሞች በሙሉ አገራችን ኢትዮጵያ የዜጎች ነፃነት የተከበረባት፣ ፍትህ የሰፈነባትና እኩልነት የተረጋገጠባት አገር ትሆን ዘንድ ከመላው የአገሪቱ ዜጎች ጋር እጅ ለእጅ በመሆን ሚናችሁን መወጣት ለነገ የማይባል ኃላፊነታችሁ መሆኑን ለማሳሰብ እንሻለን፡፡ የሃይማኖትና የዘር ልዩነት ሳይገድበን ለፍትህ በአንድነት መቆም እንዳለብን የአላህ መልእክተኛ ነቢዩ ሙሐመድ (ሰላም በእርሳቸው ይሁንና) አስተምረውናል፡፡ በተግባርም አሳይተውናል፡፡
ውድ የአገራችን ህዝቦች ሆይ!
በአገር ውስጥም ሆነ በውጭ አገራት የሚገኙ ምሁራንና የለውጥ አራማጆች /activists/ አገራችንን አሁን ካለችበት ውጥንቅጥ መታደግ የሚያስችል፣ ሁሉንም ባለድርሻ አካላት የሚያሳትፍና የሚያግባባ የመፍትሄ አቅጣጫ ላይ ለመድረስ በአንድነት ሌት ተቀን መስራት ይኖርባቸዋል፡፡ የፖለቲካ ልሂቃንም በፖለቲካ ዲስኩሮቻቸውም ሆነ በጋዜጣዊ መግለጫዎቻቸው የህዝብን አንድነትና ወንድማማችነት ከምንጊዜውም በበለጠ በተደጋጋሚ መግለጻቸውና ይቅርባይነትን መሰረት ያደረገ ፖለቲካ ማራመዳቸው እጅግ ጠቃሚ ነው ብለን እናምናለን፡፡ በዚህም የበቀል፣ የጥላቻና የማግለል የፖለቲካ ባህልን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ግብዓት-መሬቱን ለመፈጸም ይቻላል የሚል ጥልቅ እምነት አለን፡፡
ውድ የአገራችን ህዝቦች ሆይ!
ከየትኛውም ወገን የሚሰነዘሩ፣ ህዝብን ከህዝብ ሊያጋጩ የሚችሉ፣ አንድን የተለየ ብሄር ወይም ማህበረሰብ አጠቃላይ በሆነ መልኩ የሚያወግዙ፣ የሚያስገልሉና በእኩይነት የሚፈርጁ የጥላቻ ፕሮፓጋንዳዎች አገርን አደጋ ላይ የሚጥሉ በመሆናቸው ይህን መሰል ሁኔታ እንዳይፈጠር ከፍተኛ ጥንቃቄ ሊደረግ ይገባል፡፡ የተለያዩ ባለድርሻ አካላትም ጸረ-ህዝብ እና አፍራሽ አካሄዶች እንዳይፈጠሩ የመከላከል ስራቸውን ከመስራት እንዳይዘናጉ አጥብቀን እናሳስባለን፡፡
ከሰሜን እስከ ደቡብ፣ ከምዕራብ እስከ ምስራቅ ያለው ህዝባችን ለዘመናት የዘለቀ ወንድማዊ ትስስሩን ጠብቆ የበለፀገችና ለዜጎች ኑሮ ተመራጭ የሆነች ኢትዮጵያን እውን እንደሚያደርግ አንጠራጠርም፡፡ በዚህ አጋጣሚም ህዝባችን የዘርና የሃይማኖት ልዩነት ሳይገድበው አንድነቱን ላሳየበት፣ የአንዱ ጉዳይ የሌላውም መሆኑን ላስመሰከረበት ለዚህ ታላቅ ታሪካዊ ክስተት ያለንን አድናቆት ለመግለፅ እንወዳለን፡፡ በሂደቱም በኦሮሚያ፣ በአማራ እና በሌሎችም የአገራችን ክፍሎች ህይወታቸውን ባጡ እና የአካል ጉዳት በደረሰባቸው ወገኖቻችን ምክንያት የተሰማንን እጅግ መራር ሐዘን እየገለጽን ለቤተሰቦቻቸው እና ለመላው የኢትዮጵያ ህዝብ መጽናናትን እንመኛለን፡፡
አገራችን ኢትዮጵያ የዜጎች ነፃነት የተከበረባት፣ ፍትህ የሰፈነባት፣ እኩልነት የተረጋገጠባትና ዜጎች በሰላም የሚኖሩባት የበለፀገች አገር ትሆን ዘንድ ዘወትር በፀሎታችን እንድናስባት አጥብቀን አደራ እንላለን፡፡ አምላካችን ሆይ! እናት አገራችንን ኢትዮጵያን ነፃነት፣ ፍትህ፣ እኩልነትና ሰላም የሰፈነባት፣ ለሰው ልጆች መኖርያነት ተስማሚ፣ በቁሳዊም ሆነ ሞራላዊ ብልፅግናዋም ከዓለም አገራት ተጠቃሽ ታደርግልን ዘንድ አጥብቀን እንለምንሃለን! አሚን!
ግልባጭ፡- ለአገር ውስጥ እና ለውጭ ሚዲያዎች በሙሉ
*************************
*************************
Barruu Guutuu Ibsichaa:-
*************************
*************************
Ibsa Koreewwan Fala Barbaadduu Hawaasa Musliimaa Itiyoophiyaa Irraa Kenname!
Dilbata, Fulbaana 01/2009
Maqaa Rabbii Akkaan Mararfaataa Akkaan Rahmata Godhaa Ta’eetiin!
Kabajamtoota Ummatoota Itoophiyaa!
Qaama Seenaa yeroo gabaabaa fi yeroo dheeraa biyyi keenya dabarsitee kan ta’e, tayitaan Uummataa akka kabajamu, sirni walqixxummaa fi faayidaa walqixaa argachuu hojiirra akka ooluu fi walumaagalatti dhabaminsi sirna dimookiraasii hunda hirmaachise, haala yaaddessaa wayitaawaa hamma nu mudate akka nu dhaqqabu taassisuu isaa eenyuufiyyuu ifa dha.
Kanumaa waliin walqabatee yeroo hammaa kanatti, haala qabatamaa Uummatichi gaaffii mirgaa fi bilisummaa qabatee dirreetti bahee, sirnicha itti morme, sababa kanaatiinis kutaalee biyyattii gara garaa keeysatti aarsaan hanga lubuu wareeguu, akka guutuu biyyattiittis muddamni cimaan yeroo itti mudatee jiru keeysa jirra.
Diddaan hawaasummaa kun bu’aa gaaffii Uummataa, kan waggoottan hedduuf walitti kuufame malee, taatee miira Uummataatiin guyyaa tokkotti uumame miti. Mootummaan biyyattii hoogganaa jiru, gaaffii Uummataaf gatii laachuu dhabuu fi Uummata madda taayitaa ta’eef tuffiin inni qabu haalaan jabaataa waan ta’eef, qaama Uummata mirga lammummaa fi namoomaa karaa nagayaa gaafateen, akka diinaatti ilaaluun maqaa Shororkeessummaa itti maxxansaa tureera. Gochaa Mootummaa kanaaf fakkeenya kan ta’u, gaaffii walabummaa amantii hawaasni Musliimaa biyyattii kaaseef, haala inni itti keessummeesse akka ragaatti fudhatamuu danda’a. Sirni haqaa biyyattiis murtee siyaasaa irraa bilisa kan hin taaneefi, meeshaa cunqursaa Mootummaa ta’uu isaa, Miseensoota Koree keenyaa fi gargaartoota isaanii irratti murtee dabaa murteeffame ilaaluun gahaa dha. Kana irraan kan ka’e, gaaffiiwwan Uummataa kana fakkaatan humnaan waan ukkaamfamaniif, haqni dabuun dhabaminsi mirga lammummaa fi walabummaa sadarkaa ol’aanaa irra waan gaheef, Uummatichi sirna bulchiinsichaa mormiin dirreetti bahuuf dirqameera. Taatee seena qabeessa kana haala bilchina qabuun keessummeessuun dirqama lammiiwwan biyya keessaa fi lammiiwwan keenya biya alaa hunda dha jennee amana. Jibbaa fi siyaasa haaloo irratti hundaa’uun geggeffamuun raafamaa kan turte biyyattiin keenya, rakkoowwan hedduu isheen qabdu hundi furmaata argachuun, biyya walabummaa fi mirgi Uummataa keeysatti kabajame, biyya lammiiwwan jaalalaa fi kabajaan keessa jiraatan, biyya walqixxummaa fi walqixa fayyadamummaa, akkasumas biyya badhaatuu ol’aantummaan seeraa fi heeraa keeysatti kabajame akka taatuuf, gaaffiiwwan Uummatni biyya keenyaa kaasan deebii qajeelaa fi quubsaa argachuu qaba. Gama biraatiin Mootummaan sagalee Uummataa madda taayitaa ta’e afaan qawweetiin ukkaamsuuf yaaluun bu’aa kan hin argamsiifne ta’uu isaa hubachuu fi Uummatni haqa dheebote kaayyoo isaa galmaan gahuu irraa kan isa deebisu humni lafarraa tokkollee akka hin jirre hubachuu dha qaba.
Nageenya kabachiisuu dahoo godhachuudhaan Uummata irratti tarkaanfii waraanaa fudhachuun furmaata ta’uu akka hin dandeenyes beekuu dha qaba. Uummatichis deebii fakkeessaa kan hundeerraa jijjiirama hin fidneen kan hin goowwofamne ta’uu beekuu dha qaba. Inumaayyuu Mootummaan gaaffii uummataaf deebii kennuu dhabuu irratti ejjennoo qabuu fi ilaalcha aantummaa siyaasaarrtti qaburraa bilisa of gochuun gaaffiiwwan Uummatni kaase deebii qixa ta’e argachuu keessatti shoora irraa eegamu bahuun, gaaffii seenaa irraa of baraaruu qaba jenna.
Dabalataanis lammiiwwan caasaa Mootummaa sadarkaa hunda irra jiran, gochaawwan biyyaa fi uummataaf fayyadan raawwachuun, itti gaafatamummaa seenaan irratti gate akka bahan amaanaa jenna. Abbootiin amantii fi Jaarsoliin biyyaa fedhii, faayidaa fi nageenya Uummataa, akkasumas haqa cinaa dhaabbachuun muddamni jiru karaa nagayaan akka furamu gochuuf, Mootummaa gorsuu fi akka Mootummaan sagalee Uummataa dhagahuuf Mootummaa akeekkachiisuun achiis lammiiwwan obbolummaa fi Tokkummaa isaanii jabeessuu qaban barsiisuu irratti itti gaafatamummaan wayitaawaa ta’e isaan irra waan jiruuf, itti gaafatamummaa amantii fi biyyaa isaan irra jiru akka isaanirraa eegamuun bahuuf carraaquu qabu jenna. Hojiin hooggantoota amantii kana ta’uu osoo qabuu, hooggantoonni Majlisa seeraan alaa garuu yeroo garaa garaatti akka Mootummaan Uummata irratti tarkaanfii fudhatu kan gargaaru, yaadaa fi ibsa dubbii xuqatan yogguu kennan argamu. Haa ta’u malee namoonni kunis ta’an yaadonni isaan kennan tasuma Hawaasa Musliimaa kan bakka hin buune ta’uu isaa dhugaa hundi keenya beeknu dha.
Kabajamoo fi Jaallatamoo Musliimoota Itiyoophiyaa!
Waggoottan shanan darbaniif, gochaa Mootummaan dhimma amantii keenyaa keeysa seenuun dhaabbilee amantii keenyaa harka isaa galchachuu isaa ifatti mormuu fi mirga walabummaa amantii keeysanii kabachiifachuuf karaa nagayaan qabsaa’aa hanga guyyaa har’aatti qabsoo cichitanii turtaniittu. Ifaajee keeysan kanaaf Rabbiin ol-ta’aan miindaa keeysan akka isiniif heeddummeessu hawwina.
Yaa Kabajamoo Uummata Keenyaa!
Walabummaa fi mirgi qabeenya qaalii harka uummataa jiru dha. Qabeenya kana dhabuun Uummatni dhiibame kamuu, shoorrii fi itti gaafatamummaan inni walqixxummaa fi fayyadamummaa qixa ta’e argachuuf qabsaa’uuf qabu, adda dureen kan ilaallatu uummatichuma dha. Nama ta’uu keenya qofaaf walabummaa fi mirgoota gonfanne kabachiisuun dhimma jiraachuu fi jiraachuu dhabuu waan ta’eef, itti gaafatamummaa lammiiwwan hundaa akka ta’e hubachiisun barbaachisaa dha. Waan kan ta’eef, Musliimoonni biyya keenyaa kan biyya keeysattis ta’e biyya alaatti argamtan guutuun biyya keenyaa Itiyoophiyaan, biyya mirgoonni lammiilee keeysatti kabajame, biyya haqi keeysa diriiree fi biyya walqixxummaan keeysatti mirkanaa’e akka taatuuf, lammiiwwan biyyattii biroo waliin harka walqabachuun shoora isin irraa eegamu bahuun itti gaafatamummaa booriif hin bulle akka ta’e hubachiisuu barbaadna.
Garaagarummaan amantii fi sanyii osoo nu hin daangessiin haqaaf Tokkummaatiin dhaabbachuu akka qabnu Nabiyyuun Mohaammad (s.a.w) nu barsiisaniiru. Hojiitti hiikuunis agarsiisaniiru.
Yaa Uummata biyya Keenyaa Kabajamoo!
Hayyoonnii fi Ceessistoonni jijjiiramaa (Aktiivistoonni) biyya keeysaa fi biyya alaatti argamtan, biyya keenya rakkoolee hamma ishee qunnaman irraa baraaruuf kallattii qabxiilee furmaataa hunda hirmaachisanii fi qabxiilee furmaataa walii galtee uuman irra gahuuf Tokkummaadhaan guyyaa fi halkan hojjechuutu isin irraa eegama. Beektoonni siyaasaas dubbii siyaasaa isaanii keeysattis ta’e ibsa gaazexessitootaaf kennan keeysatti ibsa obbolummaa fi tokkummaa Uummataa jabeessuu irratti xiyyeeffachuun yeroo kam caalaayyuu ibsa kennuun isaanii, akkasumas siyaasa irra waliif darbuu hundee godhate qabatanii deemuun isaanii akkaan barbaachisaa dha jennee amanna. Kanaafis siyaasa haaloo, jibbinaa fi loogii irratti hundaa’e yeroo dhumaaf sirna awwaalchaa isaa raawwachuun ni danda’ama abdii jedhu qabna.
Yaa Uummata Biyya keenyaa Kabajamoo!
Ilaalchi gama kamiinuu darbatamu kan uummata walitti naqu, kan haala waliigalaatiin saba tokko balaaleffatu, hololli jibbinaa saba tokko qooduun irratti hafarfamu, biyyattii hubaatii keeysa waan galchaniif, waanti kana fakkaatu akka hin uumamne xiyyeeffannoo guddaa taassisuun barbaachisaa dha.
Qaamonni dhimmi isaa ilaallatu hundis gochaawwan fayyaa ummataa fi diigumsaa ta’an akka hin uumamne hojiiwwan ittisan dalaguu irraa akka of hin dagne jabeessinee hubachiisna.
Uummanni keenya hariiroo obbolummaa baroota dheeraaf ture jabeessee qabachuun biyya Itiyoophiyaa dagaagduu, kan jireenya lammii isheef filatamtuu taate akka ijaaru shakkii hin qabnu. Carraa kanaan Uummattoonni biyya keenyaa adda addummaan sanyii fi amantii osoo isaan hin daangessiin tokkummaa isaa waan agarsiiseef, taatee seena qabeessa kanaaf kabajaa qabnu ibsuu barbaadna. Keessumaayyuu lubbuu Naannoo Oromiyaa, Amaaraa fi naannolee biraa keeysatti darbaniifi obboleewwan keenya kanneen miidhamni qaamaa irra gaheef, gaddi qabnu gadda guddaa akka ta’e ibsachaa, Maatiiwwanii fi Uummata Biyyattii hundaaf obsaa fi jajjabina hawwina.
Biyyi keenya biyya mirgi lammummaa keeysatti kabajame, biyya haqi keeysatti diriire, biyya tokkummaan keeysatti mirkanaa’ee fi biyya lammiiwwan nagayaan keeysa jiraatanii fi biyya badhaatuu akka taatuuf yeroo hunda kadhannaa keenya keeysatti akka yaadannu jabeessinee dhaammanna.
Yaa Rabbii keenyaa biyyaa keenya , biyya Bilisummaan, haqi, walqixxummaanii fi nageenyi keeysatti dagaage, biyya jireenya ilma namaaf mijooftuu, dagaagina meeshaa fi hamleetiin biyyoottan Addunyaa keeysaa akka fakkeenyaatti kan fudhatamtu akka nuuf taassistu jabeessinee si kadhanna. Aamiiin!
—————————————————————————
Garagalcha: miidiyaalee biyya keesaafi biyya alla hubdaaf
The press release in writing:-
*************************
*************************
Press Release by the Ethiopian Muslims’ Arbitration Committee
Sunday September 11/2016 Addis Ababa/Ethiopia
In the Name of Allah, Most Beneficient, Most Merciful
Dear Ethiopians!
It is clear that our present distressful state owes itself to our long culture of lack of public empowerment, lack of equality & the exercise of equal opportunities and the absence of a participative democratic system. Accordingly, people have gone out to the streets to protest against the government and are paying a lot of sacrifice. Tension has prevailed nationwide.
The protests are results of a prolonged public grievance and they are hardly unanticipated immediate turn of events. The government’s long standing culture of total disregard to public opinion and grievance has expressed itself through the labeling of even peaceful human rights movements as acts of terrorism. The manner in which the government handled the case of the peaceful resistance movement of Ethiopian Muslims is a major witness to this fact. The unjust conviction and sentencing of the committee members and their associates also proves the fact that the law is being used for political ends to suppress dissent. Thus, owing to the suppression of public demands, the prevalence of injustice and the widespread grievance, the people have gone out to the streets to protest against the government.
We believe it is the duty of all citizens, local and abroad, to handle this matter with the utmost caution. The demands of the public should be met so that the hatred and vengeance ridden politics can come to an end and leave its place to a trouble-free environment where rights and liberties are respected, citizens live in harmony and respect, equality and the exercise of equal opportunities are guaranteed, and the rule of law is upheld.
The government needs to understand that the suppression of public demands through the use of force will not work. There is no worldly power that can stop the people, the real source of all political power, from achieving its needs. Carrying out military action against the people is no more a solution. Nor is the public ready to accept false appeasements and hollow attempts as real solutions to its demands. On the contrary, the government should break free from party-centered selfishness and not lose sight of the bigger picture; the well being of the nation. It should strive to fix its reputation in time before it goes down through the pages of history with a guilty conviction. All members of the bureaucracy should play their historic roles to do good to the nation and not strangle it.
Religious leaders and the elderly figures in the country also have the cultural and religious duty to stand with the people and be truthful. They should advice and counsel the government so it listens to the public. They should also work to strengthen public ties. Quite unfortunately, the leaders of the illegal Mejlis (Ethiopian Islamic Affairs Supreme Council) have been engaged in encouraging the government to take forceful measure against the people. It should be well noted that these individuals and their opinions are not representative of the Muslim community in Ethiopia.
You have been rallying for the last 5 years peacefully to fight against government interference in religious affairs and to protect your religious rights. It is our sincere wish that the Almighty rewards your actions.
Dear Ethiopians!
Freedom and rights are indeed treasures the public holds dear. Anyone deprived of such treasures should take it upon himself to struggle hard for his equality and the exercise of equal opportunities in the country. We, as human beings, are obliged to seek out our freedom that is also our birth right. Thus, we would like to remind all Ethiopians, both local and abroad, to go hand in hand and attend to their duties in the struggle to secure justice, freedom and equality in the country. As Muslims our Prophet Mohammed (peace be upon Him) taught us and set for us practical examples to stand in unity for the struggle of justice and fairness.
Fellow Countrymen!
We believe all academicians and activists, both local and abroad, should work day and night to bring about all-encompassing and participative solutions that can pull the country out of the pit of crisis it is diving in. The political elite should also address the issue of public harmony and societal unity in addition to promoting a polity of mercy and forgiveness. We believe it is possible to bring about an end to our hateful and marginal culture of politics once and for all.
Fellow Countrymen!
We should take extra care to avoid all kinds of hate speech and propaganda that generically labels, characterizes and condemns one specific ethnicity or society for such propaganda endangers our welfare as a nation. All stakeholders should stand guard and play their respective parts to block the way for any destructive and anti-public behavior.
We have no doubts whatsoever that all Ethiopians, famous for their strong brotherly relationship that has endured through the ages despite ethnic and religious differences, will be able to reform the nation into becoming a country of prosperity and freedom. We also would like to express our admiration to all Ethiopians who, in the midst of the recent countrywide protests, stood hand in hand in proving “what concerns one concerns all” in the country despite differences in race and religion. Accordingly, we express our deep sadness in all the sacrifice the people paid in Oromia, Amhara and other regions (both in death and disability). We offer our condolences to their families and friends and all Ethiopians in general.
We ask everyone to be steadfast in prayer so that justice, peace, equality and prosperity can prevail in our motherland.
Dear Lord, we beseech you to make our beloved motherland a country full of freedom, justice, equality and peace. Make Ethiopia stand recognized in the midst of all countries as a sanctuary of material and moral success. Amen!
————————————————————
Copies to:- all media outlets local and abroad
**************************
**************************
ትግላችን እስከድል ደጃፎች በአላህ ፈቃድ ይቀጥላል!
ድምጻችን ይሰማል!
አላሁ አክበር!
SOURCE – ETHIOPIANREVIEW